NL
Alvast bedankt voor je betrokkenheid bij het festival! Hier zijn wat praktische dingen die je moet weten.
De 2 dagen van het festival (28 en 29 september 2024) worden verdeeld in 2 werksessies:
* Zaterdag 28/09 van 10:00 tot 22:30 (het "A-team") en van 15:00 tot 22:30 (het "support" team).
* Zondag 29/09 van 11:00 tot 21:30 (A-team) en van 15:00 tot 21:30 (het "support" team).

Elke vrijwilliger die een shift werkt van 15:00 tot 21:30 & van 15:00 tot 22.30 (de "support" team) ontvangt per gewerkte shift :
- Gratis toegang tot het festival (zaterdag en zondag) ;
- Toegang tot het cateringgedeelte met onbeperkt eten en drinken (voor de gewerkte dag(en));
- 10 drankjetons per shift en een GOODIE BAG ;
- een BXLBeerFest 2024 t-shirt.

Elke vrijwilliger die een dienst draait van 10.00 tot 22.30 uur en van 11.00 tot 21.30 uur (het "A-team") krijgt alles wat hierboven staat + ontbijt en 5 extra drankjetons.

De aangeboden taken omvatten het verwelkomen van bezoekers, helpen bij de brouwerijen, afwassen, schoonmaken, enz.

Een festival is niets zonder de mensen die bereid zijn om de minder sexy taken op zich te nemen. We willen deze buitengewone vrijwilligers bedanken! Daarom verhogen we het aantal drankjetons dat u ontvangt voor de vrijwilligerspost van afwas en het schoonmaken : 25 voor the “A team” en 20 voor the “support team”.

We zijn ook op zoek naar mensen die voor het festival beschikbaar zijn voor INSTALLATION (Set up) (woensdag 25/09 - donderdag 26/09 - vrijdag 27/09 10:00 tot 18:00 en na het festival voor DISMANTLEMENT (maandag 30/09 van 10:00 tot 18:00 en dinsdag 01/10 van 10:00 tot 18:00).

Laat ons weten wat je wilt doen en wanneer je beschikbaar bent. We zullen ons best doen om je te helpen!

DANK JE WEL! <3

—

FR
Merci d'avance de votre implication dans le festival! Voici des éléments pratiques à connaître.
Les 2 jours de festival (28 et 29 septembre 2024) seront divisés en 2 sessions de travail :
* Le samedi 28/09 de 10:00 à 22:30 (l’équipe “A team”) et de 15:00 à 22:30 (l’équipe “support”).
* Le dimanche 29/09 de 11:00 à 21:30 (l’équipe “A team”) et de 15:00 à 21:30 (l’équipe “support”).

Chaque volontaire qui preste un shift de 15:00 à 21:30 & de 15:00 à 22.30 (l’équipe “support”) reçoit par shift travaillé :
- Accès libre au festival (samedi et dimanche) ;
- Accès à l’espace catering avec repas + boissons (pour le.s jour.s presté.s);
- 10 jetons boissons par shift + un GOODIE BAG ;
- un t-shirt BXLBeerFest 2024.

Chaque volontaire qui preste un shift de 10:00 à 22:30 et de 11:00 à 21:30 (l’équipe “A team”) reçoit par shift travaillé tout ce qui est repris ici + le petit-déjeuner et 5 jetons supplémentaires.

Les tâches proposées sont entre autres : accueil des visiteurs, aide aux brasseries, vaisselle, nettoyage…

Un festival n’est rien sans les personnes qui sont d’accord de prendre en charge les tâches moins sexy. Nous tenons à remercier ces extraordinaires volontaires! C’est pourquoi, pour les postes vaisselle et nettoyage, nous augmentons la quantité de jetons que vous recevrez: 25 pour l’équipe “A team” et 20 pour l’équipe “support”.

Nous recherchons aussi des personnes disponibles avant le festival pour l'INSTALLATION (montage) (mercredi 25/09 - jeudi 26/09 - vendredi 27/09 10:00 à 18:00 et après le festival pour le DÉMONTAGE (lundi 30/09 de 10:00 à 18:00 et mardi 01/10 de 10:00 à 18:00)

Merci de nous dire les tâches que vous aimeriez exercer ainsi que vos disponibilités. Nous tenterons d'y répondre le mieux possible.

MERCI <3

—

EN
Thank you for helping us with the festival! You'll find some practical information here below.
The 2 days (28 and 29 September 2024) are divided into 2 sessions :

* Saturday 28/09 from 10:00 to 22:30 (A team) and from 15:00 to 22:30 (support team).
* Sunday 29/09 from 11:00 to 21:30 (A team) and from 15:00 to 21:30 (support team).

Each volunteer who works a shift from 15:00 to 21:30 or 15:00 to 22:30 (the "support" team) receives per shift worked :
- Free access to the festival (Saturday and Sunday) ;
- Access to the catering area with unlimited food and drink (for the day(s) worked);
- 10 drink tokens per shift + a GOODIE BAG ;
- a BXLBeerFest 2024 t-shirt.

Each volunteer who works a 10:00 - 21:30 and 10:00 - 22:30 shift (the “A team”) receives per shift worked everything from the list here above + breakfast and 5 extra tokens.

Here are some examples of the tasks we need help with : tokens, ticketing, serving beer on the brewer stands (clusters), logistical tasks,....

A festival is nothing without people who agree to take on less sexy tasks. We would like to thank these extraordinary volunteers! That's why, for the dishwashing and cleaning teams, we increase the amount of tokens you will receive: 25 for the “A Team” and 20 for the “support team”.

We are also looking for people who are available before the festival for the INSTALLATION (Set-up) (Wednesday 25/09 - Thursday 26/09 - Friday 27/09 10:00 to 18:00 and after the festival for the DISMANTLEMENT (Monday 30/09 from 10:00 to 18:00 and Tuesday 01/10 from 10:00 to 18:00).

Please specify the task you'd like to do and your availability. We'll take this into consideration and try to respect this demand.

THANK YOU <3